No, you cannot cast your vote more than once in one poll. Each and every memmbers are allowed to cast vote once in each poll. But you can cast other polls also. You can create a poll also related to IRC products.
One more thing one can cast vote only 50 polls in a month.
Thanks & Regards,